remote translation jobs in Canberra, ACT

A leading translation service provider is urgently seeking freelance Polish interpreters and translators based in Wakefield. This self-employed role offers flexible working hours and competitive rates while providing interpreting services for legal and health sectors. Applicants need to be fluent in English and Polish, aged 21 or over, and possess relevant qualifications such as a Diploma in...

A professional interpreting service is seeking freelance interpreters in Ryde. The role involves interpreting for legal and health services, ensuring accurate communication between non-English speakers and service providers. Candidates should be fluent in English and another language, aged 21+, and have relevant formal qualifications. This self-employed position offers flexible working...

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with...

A leading AI service company is seeking a Bilingual English–Hindi Language Professional to refine Hindi translations for clarity and accuracy. This remote role requires native fluency in both Hindi and English, with at least one year of experience in translation or localization. The position offers competitive compensation of $10–$20 per hour for a commitment of 10+ hours per week. Interested...

OverviewWe are looking for a Polish to English Translator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Polish and English with chatbots in order to measure their progress,...

A leading language technology firm is seeking a Freelance Australian English Linguist to enhance communication for global brands. The ideal candidate will have a passion for translation, minimum 2 years of experience, and native-level proficiency in Australian English. This role allows for remote work with a flexible schedule, partnering with an innovative company at the cutting edge of AI and...

A forward-thinking language technology company is seeking a Freelance Australian English Linguist to join their remote team. This role requires native-level proficiency in Australian English and at least 2 years of translation experience. You will collaborate with global brands, ensuring high-quality translations. The position offers flexibility in scheduling and innovative technology-driven...

About the Position Founded in 2019, Constructor is an AI-first e-commerce search and discovery platform that helps shoppers find the right products at the right time and enables leading global e-commerce brands to drive meaningful revenue and conversion gains. As an Integration Engineer on the Customer Data Integrations team, you will improve the e-commerce experience for millions of shoppers...

Research Fellow in Field Ecology and Remote Sensing Join to apply for the Research Fellow in Field Ecology and Remote Sensing role at The University of Queensland. - Faculty of Science / School of the Environment - Full-time fixed-term position for up to 3 years - Base salary will be in the range $114,824.05 - $136,048.73 + 17% Superannuation (Academic Level B) - Based at our EcoSciences...

A leading AI research partner is seeking a Population Health Informaticist to analyze large-scale health data to improve health outcomes across communities. You will collect and evaluate health metrics, design dashboards, and translate insights into actionable strategies. This role offers competitive pay at $35–$75/hour and a flexible remote work arrangement, with opportunities for contract...

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Web Designer in Australia. In this role, you will design and implement high-performing websites, landing pages, and marketing collateral that drive engagement, conversions, and brand consistency. You will collaborate closely with marketing and sales teams, translating messaging and value...

Base Pay Range $*****/hr - $*****/hr Company Introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Role Overview Position: English–Japanese Translator/Interpreter – Contract, Remote Support real-time translation...

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Manager - REMOTE. In this role, you will have the opportunity to shape the vision and success of critical products that empower financial services leaders. You will be responsible for defining the product roadmap and delivering innovative solutions that meet our customers' needs while...

A professional interpreting company is urgently seeking freelance Bengali interpreters and translators based in Wakefield. This self-employed role offers flexible working hours from home while interpreting for public and private services, including the NHS and local authorities. Candidates must be fluent in English and Bengali, over 21 years old, and possess relevant qualifications. Ongoing...

A leading interpreting services provider is urgently recruiting freelance interpreters to work in Berriedale. This role offers flexible hours and requires fluency in English and another language. Responsibilities include interpreting within legal and health settings, ensuring non-English speakers understand the content, and managing confidential information. Ideal candidates will have a Diploma...

OverviewWe are looking for a Bilingual Translator (Urdu/English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. This role requires expert-level linguistics and involves conversations in Urdu and English with chatbots and writing novel conversations to teach them what to...

A leading AI research firm is seeking an Applied Formal Methods Researcher to push the boundaries of formal verification in AI. Candidates should have a Master’s degree in Mathematics or a related field and experience with Lean and formal proof languages. Responsibilities include translating informal proofs into Lean and analyzing proofs for formalization. This role offers a flexible hourly...

A leading interpreting services provider in Launceston is urgently recruiting freelance interpreters for various settings, including public services. The role involves interpreting in legal, health, and local government services. Applicants must be fluent in English and another language, with formal qualifications in interpreting preferred. This self-employed position offers flexible hours and...

Overview This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Head of Media in Australia. We are seeking a dynamic media leader who can combine creative vision with strategic execution to elevate the organization’s online presence. This role offers the opportunity to shape the voice and identity of the brand across multiple digital platforms,...

Overview This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Senior Growth Designer in Australia. We are seeking a creative and strategic Senior Growth Designer to lead the visual design of high-impact digital experiences, with a primary focus on our marketing website. This role combines brand stewardship with performance-driven design,...