linguist jobs in Melbourne, VIC

Jobs found: 3,024
Bookmark Not interested
Valiant Integrated Services
Melbourne

Valiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing and new U.S. operations and mission requirements. RESPONSIBILITIES AND DUTIES - Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation in Modern Standard Arabic into English - Translate various syntax and expressions to include colloquial and...

2 days ago
LILT
Melbourne

A leading language technology firm is seeking a Freelance Australian English Linguist to enhance communication for global brands. The ideal candidate will have a passion for translation, minimum 2 years of experience, and native-level proficiency in Australian English. This role allows for remote work with a flexible schedule, partnering with an innovative company at the cutting edge of AI and...

Remote
16 minutes ago
LILT (Production)
Melbourne

A forward-thinking language technology company is seeking a Freelance Australian English Linguist to join their remote team. This role requires native-level proficiency in Australian English and at least 2 years of translation experience. You will collaborate with global brands, ensuring high-quality translations. The position offers flexibility in scheduling and innovative technology-driven...

17 minutes ago
Invisible Expert Marketplace
Melbourne

A leading consultancy in AI and linguistics seeks a Senior Linguistics Expert to oversee AI training data projects. The role involves defining quality metrics, reviewing outputs, and ensuring adherence to linguistic standards. Qualified candidates should have a PhD in Linguistics and over 5 years of relevant experience. This is a remote contract position offering competitive hourly pay ranging...

19 minutes ago
Bookmark Not interested
Crypto.com
Melbourne

Responsibilities - Weekly workload is 10-15 hours per week - Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports - Perform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as required - Fix linguistic bugs as required - Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements - Native speaker with a high level of...

20 minutes ago
Bookmark Not interested
Mindrift
Melbourne

5 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. What We Do At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. The...

3 days ago
Problogger Pty Ltd
Melbourne

Linguistics-Based Content Writer (for Game Development)We're hiring a detail-oriented linguist with a background in lexical semantics, syntax, or applied linguistics. Someone who's studied or worked with real-world language data. If you've ever analyzed meaning shifts in words across contexts or explored cross-linguistic patterns, we'd love to hear about it.READ THESE DISCLAIMERS FIRST:This...

3 days ago
Quk Iqvia Ltd.
Melbourne

OverviewAre you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Swedish into English. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most...

3 days ago
Mercor
Melbourne

Base pay range $*****/hr - $*****/hr Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview Position: Audio Data Evaluator – Contract, Remote Commitment: Flexible hours Join a cutting-edge AI research...

3 days ago
MedHealth Group
Melbourne 3001
$80,000 – $100,000 per month

Company Description Congratulations on your upcoming graduation! We're excited to get to know you and share how our 12-month Action Packed Graduate Program can launch your fulfilling career. At Ability Action Australia, we are committed to empowering people with disability, of all ages, to ‘get more out of life today!’ Equally, we’re dedicated to uplifting and celebrating our exceptional people...

33 minutes ago
Notre Dame
Melbourne 3001
$100,000 – $125,000 per month

Do you want to make a direct impact in the way government develops and implements policies for Australia, as well as those relating to Aboriginal and/or Torres Strait Islander communities? We are committed to making graduate positions accessible to Aboriginal and/or Torres Strait Islanders through this Indigenous Employment Affirmative Measure process. While merit remains the basis for selection,...

Remote
33 minutes ago
QTAC Guidance Officer Advisory Group
Melbourne 3001
$100,000 – $125,000 per month

As a Treasury graduate, you’ll have access to rewarding career opportunities in an Australian Government central agency, exposure to meaningful work in several areas of the department, the opportunity to work on policies that shape the Australian economic landscape and make a difference for all Australians. Who should apply Our program is open to all university students who have graduated in...

Remote
33 minutes ago
Ability Action Australia
Melbourne 3001
$80,000 – $100,000 per month

Occupational Therapist - Graduate Program 2026 - Full-time - State: VIC - Job Status: Full Time Congratulations on your upcoming graduation! We’re excited to get to know you and share how our 12-month Action Packed Graduate Program can launch your fulfilling career. At Ability Action Australia, we are committed to empowering people with disability, of all ages, to ‘get more out of life...

33 minutes ago
Belgravia Health and Leisure Group Pty Ltd
Frankston 3915
$30,000 – $60,000 per month

VIC, Pelican Park Recreation Centre - Hastings 3915 - Great career paths and development with an entrepreneurial organisation - Full Time position - Opportunity to make a real difference to our community Join Our Team as an Assistant Venue Manager! Pelican Park is seeking expressions of interest for the role of Assistant Venue Manager. This exciting position spans both Pelican Park and Crib...

31 minutes ago
Bookmark Not interested
Mercor
Melbourne

Base pay range $7.00/hr - $*****/hr Role Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency. Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding. Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs. Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test...

3 days ago
Create job alert for new jobs for
linguist, Melbourne
Ability Action Australia
Melbourne 3001
$80,000 – $100,000 per month

- Full-time - State: NSW - Job Status: Full Time Company Description Congratulations on your upcoming graduation! We're excited to get to know you and share how our 12-month Action Packed Graduate Program can launch your fulfilling career. At Ability Action Australia, we are committed to empowering people with disability, of all ages, to ‘get more out of life today!’ Equally, we’re dedicated...

33 minutes ago
Notre Dame
Melbourne 3001
$80,000 – $100,000 per month

Our Purpose: The NDIS Quality and Safeguards Commission (the NDIS Commission) offers roles that make a real difference in the community by upholding the rights of NDIS participants to access quality and safe supports. 2027 NDIS Commission Graduate Program The NDIS Commission’s graduate program is designed to accelerate your career while fostering a social impact. You’ll embark on a series of...

No Experience
33 minutes ago
Belgravia Health and Leisure Group Pty Ltd
Ringwood 3797
$30,000 – $60,000 per month

VIC, Yarra Rec Centre - Yarra Junction 3797 - Great career paths and development with an entrepreneurial organisation - Enjoy a great work / life balance withmornings, evenings and weekend shifts - Free facility access - Future growth opportunities within Belgravia Leisure Previous industry experience is highly regarded! Ability to undertake early morning Group Fitness classes is...

31 minutes ago
Invisible Expert Marketplace
Melbourne

Overview We are seeking a highly experienced Linguistics professional to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterprises. The role focuses on defining success criteria, reviewing outputs, and providing targeted guidance to improve quality and speed, directly contributing to the successful delivery of domain‐specific annotated datasets that meet...

19 minutes ago
Bookmark Not interested
LILT (Production)
Melbourne

About LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice,...

17 minutes ago
Menu